Os ciganos, ou Rom, são um povo antigo, originário da Índia, onde acredita-se que pertenciam a uma das castas mais baixas, e essa foi uma das razões para seu êxodo de lá. Mais tarde, os ciganos se espalharam pelo mundo. De todos os países e lugares onde viveram, eles absorveram a cultura da população local. Isso também afetou as roupas. Os ciganos sempre foram pobres, então suas roupas eram obtidas da população local, compradas baratas ou simplesmente furtadas.
Os ciganos se vestiam “com tudo o que Deus envia” — zipuns, camisas, calças e, às vezes, seus trajes eram tão fantásticos que nenhuma caneta os poderia descrever. Crianças menores de doze anos corriam nuas e só entravam nas roupas quando estava frio. As mulheres prestavam um pouco mais de atenção à sua aparência. Uma camisa de linho com um recorte no peito, um avental listrado de cor vermelha ou verde sobre a saia, um lenço-xale colorido jogado sobre os ombros, muitas pulseiras de ouro e prata, moedas, bugigangas, grandes brincos em forma de argola compunham a vestimenta original de uma mulher cigana.
Todos os ciganos têm características e tradições comuns que são inerentes a todos os grupos. Vale ressaltar que o estilo de vestimenta dos ciganos pode variar dependendo da região e do grupo étnico. Isso se deve às diferentes características históricas e culturais dos grupos e subgrupos étnicos.
O primeiro é o conceito de “marimé” (impureza). Toda a parte inferior de uma mulher sexualmente madura é considerada impura. É por isso que as mulheres ciganas sempre cobrem as pernas, embora possam andar com o peito praticamente nu, sem sentir vergonha alguma. Decotes profundos e ombros nus não são tabu para as mulheres ciganas, pois acredita-se que isso reflete sua feminilidade. Expor as pernas é uma ofensa grave, portanto, saias longas e rodadas devem ser usadas. É provável que as saias longas já tenham sido consideradas uma proteção contra investidas sexuais, mas elas também cobrem a parte inferior do corpo, considerada impura. Essas saias são geralmente de cores brilhantes, frequentemente compostas por muitas camadas. Não se pode puxar uma verdadeira saia cigana pela cabeça. Todas elas são cortadas de tal forma que simplesmente envolvem a cintura, uma após a outra. Ciganas não usam saltos, mas sim tamancos, sandálias, sapatilhas e botas macias com solas baixas.
No passado, as ciganas casadas ou adultas complementavam seu traje com um avental para não contaminar coisas que outras pessoas tocarão com sua saia.
Os ciganos que cometiam algo considerado transgressão pela tribo, além de terem cortados o cabelo e a barba, eram punidos com pancadas no rosto com uma saia, então o avental se tornava uma espécie de barreira, impedindo que tocassem acidentalmente na saia.
Os ciganos não tinham um lar permanente e não tinham desejo (ou oportunidade) de se tornarem sedentários. Não tinham como deixar suas economias em um banco, e não se sabia quando o acampamento seria transferido para um novo local. Assim, agiam com base no princípio “carrego tudo o que tenho comigo” e investiam dinheiro em joias. Aliás, somente ciganas casadas tinham o direito de usar colares de várias camadas e com várias moedas; uma cigana solteira ou prometida podia usar apenas uma moeda no pescoço, e só podia usar pulseiras e miçangas/contas, nada de colares tampouco enfeites de cabeça. As ciganas costumam se enfeitar com rosas porque consideram que essa flor seja como uma cigana entre outras flores. O hábito cigano de andar descalço teve origem na Índia.
As mudanças no traje dos ciganos podem ser divididas em períodos
1. Período bizantino.
Nos séculos XII a XVII . Os ciganos, quando apareceram pela primeira vez na Europa, pareciam muito incomuns. Eles viveram em Bizâncio por muito tempo, e isso deixou marcas em seus trajes. Eles usavam uma túnica, uma capa amarrada sobre o ombro e um turbante ou faixa na cabeça. A bainha da camisa era frequentemente decorada com faixas trançadas.
Os homens usavam barbas longas e brincos, o que era uma novidade na Europa naquela época.
As cores das roupas eram bem escuras, cinza, marrom. Isso pode ser explicado tanto pelo fato de que os tecidos bonitos e coloridos eram caros naquela época, quanto pelo fato de que os ciganos usavam suas roupas por muito tempo, elas desbotavam e sujavam, adquirindo um tom escuro.
Os ciganos raramente lavavam a roupa que vestiam, não importa quão suja estivesse. A chuva molharia o cigano, o sol o secaria e o vento sopraria a poeira de suas roupas, essa é toda a sua lavagem e purificação. Mudando constantemente de local de residência e sempre estando em solo descoberto, em meio à poeira e à sujeira, eles, é claro, não conseguiam adquirir o hábito da limpeza e da organização.
2. O período do traje adaptado XVII - meados. século XIX
No século XVII , leis anticiganas foram aprovadas em toda a Europa. Por isso, os ciganos começaram a tentar se vestir com roupas europeias que eram usadas no país onde estavam.
Durante esse período, roupas e móveis eram doados pelos moradores dos lugares onde os ciganos estavam presentes. Na Rússia, por exemplo, as ciganas usavam kokoshniks e sarafans. A mesma coisa aconteceu nos países europeus. Ousadamente usavam corpetes rendados e capuzes.
Nessa época, os ciganos romenos e húngaros começaram a mostrar sinais do traje que hoje consideramos tradicional.
Gostaria de destacar especialmente um grupo de ciganos como os Kalderash, que se formou no território da Romênia. Foram eles que criaram o "verdadeiro traje cigano".
Sua contribuição para o surgimento do traje cigano com o qual todos estamos familiarizados pode ser distinguida em um período separado:
3. Acredita-se que os Kalderash sintetizaram em seus trajes todas as melhores características dos ciganos ocidentais e orientais.
Os atributos obrigatórios do traje cigano eram uma saia, um lenço na cabeça e um avental.
A saia longa, até o tornozelo, era franzida em pregas na cintura. Geralmente havia uma fenda na frente para que a mulher pudesse vestir a saia sem puxá-la sobre a cabeça, para não sujar a parte superior do corpo. O avental servia ao mesmo propósito. A cigana também sempre usava um lenço na cabeça, que ela sabia amarrar de muitas maneiras diferentes. E por baixo do avental, as mulheres usavam pequenos aventais com um bolso onde colocavam dinheiro e artigos de higiene.
O desejo dos ciganos por ouro e joias agora encontrou uma saída. Nessa época, os ciganos tinham dinheiro, o que se refletia imediatamente na vestimenta das mulheres ciganas. Elas começaram a tecer moedas de ouro (galbi) nos cabelos e a decorar o pescoço com colares. Somente as mulheres casadas se enfeitavam com colares; as meninas podiam se dar ao luxo de usar apenas uma moeda no pescoço.
Aliás, os Kalderash viram pela primeira vez um babado na saia das ciganas espanholas e imediatamente o introduziram em seus trajes. É verdade que os ciganos espanhóis preferiam fazer vários babados finos, enquanto as mulheres Kalderash costuravam babados largos para esconder as bainhas em trapos, já puídas. A linda manga bufante, larga, também foi emprestada dos ciganos espanhóis.
A principal característica dos trajes ciganos em todo o mundo é que o corte deve necessariamente esconder os quadris e os joelhos. As mulheres usam uma saia longa, uma camisa com gola pequena e um xale com flores e franjas, que envolve o corpo. As meninas usam outro xale menor nos quadris.
Exceto pela cor, uma mulher cigana não tem um guarda-roupa variado. Entre muitas tribos ou clãs, se uma mulher é casada, ela deve demonstrar esse fato mantendo a cabeça coberta por um diklo (lenço).
O cabelo da cigana costuma ser trançado ou enrolado em um coque na parte de trás da cabeça. As mulheres ciganas geralmente usam joias, não apenas por sua beleza, mas por seu valor intrínseco.
O traje masculino dos Kalderash também era bastante interessante. É claro que ele foi muito influenciado pelo traje nacional húngaro. Jaqueta com grandes botões prateados, colete e calças decorados com lindos apliques, botas de cano alto, touca, cinto de couro. O traje também incluía um lenço ou cachecol, preso à jaqueta para decoração, um cajado e um cachimbo.
Traje cigano masculino
O traje masculino tradicional consiste em uma camisa de cores vivas (às vezes com mangas largas), um colete, calças largas usadas por fora, botas de cano alto e uma boina, ou seja, é praticamente idêntico ao traje dos mercadores do século XIX, entre os quais os ciganos, sendo comerciantes de cavalos, frequentemente se moviam.
O traje cigano masculino há muito perdeu seu sabor étnico e não é diferente de um traje urbano moderno dos gadjé. Mas muitos ainda se lembram dos cintos ciganos masculinos, de couro ou de tecido, feitos com padrões, decorados com rebites ou bordados com miçangas, às vezes decorados com placas de metal ou ouro, e muitas coisas úteis eram penduradas neles: um chicote, uma faca (churi), saquinhos (putsi) com ervas e tabaco, um morcego seco (liliako) - um talismã cigano.
Como a cabeça é considerada o ponto focal do corpo, muitos homens ciganos chamam a atenção para ela usando chapéus de abas largas, lenços, e bigodes grandes. Em ocasiões festivas, eles usam um bom terno e demonstram preferência por cores vibrantes. A maioria deles possui um terno de cada vez e o usa até que esteja desgastado.
Jaquetas com botões prateados, coletes bordados. Ciganos elegantes usam em ocasiões especiais um lenço no pescoço de cores vibrantes, e cachimbos incrustados servem como acessórios caros. Um brinco na orelha esquerda do cigano – acreditava-se que se o lóbulo da orelha fosse furado em um determinado lugar, a pessoa teria uma visão aguçada pelo resto da vida.
As botas eram um elemento essencial do traje cigano masculino – falavam de status e riqueza. Eles queriam mostrar igualdade com o cliente ao negociar, e a ausência de botas significava pobreza. Os ciganos dançavam descalços até o frio chegar, mas também usavam sandálias de couro.
4. O último período de desenvolvimento do traje cigano. O século XX destruiu quase completamente todos os trajes nacionais, deixando-os apenas no palco, em museus e coleções particulares.
No final do século XIX, esses nômades começaram a viajar pela Europa, e já tinham um traje estabelecido: um kazakin para os homens, um xale sobre um vestido comum para as mulheres (às vezes também um turbante na cabeça feito de um segundo xale). No entanto, o público que assistia às suas apresentações de rua queria mais brilho, exotismo, ficava impressionado com suas roupas coloridas.
Na Inglaterra, as ciganas perambulavam com cestas, vendendo itens pequenos, como enfeites ou pregadores de roupa feitos à mão usando capas com capuzes de cores vivas - potenciais compradores e aqueles que queriam ler a sorte tinham que enxergar a cigana de longe. Quanto ao resto da vestimenta, os ciganos ingleses preferiam usar aproximadamente o mesmo que os nativos, exceto que eles podiam facilmente andar sem casaco, apenas com uma camisa sobre o corpo.
Para um cigano nômade e os artistas, roupas brilhantes serviam como uma espécie de placa de propaganda, permitindo que um cliente em potencial as vislumbrasse na multidão e as notasse de longe. Daí as capas vermelhas com chapéus amarelos dos ciganos ingleses, gritando de longe "prendedores de roupa! colheres! cordas!", e os trajes específicos dos Kalderash, permitindo que os amantes sofredores encontrassem rapidamente uma cartomante, e assim por diante. Os ciganos sedentários não precisavam de tal publicidade, pois todos sabiam onde encontrá-los. Assim, a roupa muitas vezes servia como uma marca de identificação não apenas dentro de um grupo étnico, mas também na comunicação com outros povos.
Foto: Cigana grega.
Nos países dos Balcãs (Bulgária, Grécia, Sérvia, Macedônia) e na Turquia, as mulheres ciganas costumavam usar calças coloridas. E também calças harém (estilo bombacha) com saia, calças harém de saia e, muito menos frequentemente, saia sem calças harém. Usar calças harém ou não era uma escolha sem relação com religião. Os ciganos ortodoxos dos Balcãs também os usavam sem nenhum problema. E elas dançaram dança do ventre.
O lenço era amarrado na cabeça de modo que uma ponta pendia para trás. As mulheres ciganas (mesmo as muçulmanas) diferiam de suas vizinhas muçulmanas porque nunca cobriam o rosto e, em geral, suas roupas eram mais leves, com menos camadas, do que as de suas vizinhas. Os braços até o cotovelo e o pescoço também podem ficar descobertos livremente. O cabelo quase sempre aparecia por baixo do lenço. As ciganas nos países eslavos valorizavam muito as camisas bordadas locais.
Foto: Cigana na Grécia, início do século XX.
Muitas pessoas conhecem o traje nacional dos ciganos espanhóis: saia de poá (bolinhas) com babados, blusas com mangas bufantes e um xale de renda. É verdade que geralmente é associado apenas à dança flamenca... que era tradicionalmente praticada pelos ciganos espanhóis. Este tipo de vestimenta nacional também assumiu uma forma bastante tardia; até a segunda metade do século XIX, os gitanos se vestiam de forma muito mais simples e modesta. Muitas vezes, suas roupas se limitavam a uma saia com bainha relativamente curta e uma blusa que deixava o pescoço à mostra. Mas eles eram chamados para cantar e dançar com muito menos frequência, e não havia necessidade de trajes folclóricos brilhantes.
Os penteados e toucados tradicionais são mantidos pelas mulheres casadas. Após o casamento, a mulher torce o cabelo de ambas as têmporas em tranças e depois o trança em duas tranças. Esses feixes nas têmporas são chamados de amboldinari. Esse penteado único tem raízes indianas. Hoje em dia, o amboldinari ainda pode ser encontrado em mulheres mais velhas, mas as jovens ciganas não enrolam mais os cabelos nas têmporas, mas simplesmente os trançam em duas tranças. Um lenço (diklo), um adorno de cabeça tradicional para mulheres casadas, é usado sobre as tranças. Antes de amarrá-lo, suas pontas são torcidas. Os diklos festivos são diferentes dos do dia a dia: geralmente são decorados com uma rede ou franjas de contas, bordadas com fios brilhantes e, no passado, moedinhas de ouro eram costuradas nesses lenços.
No passado, um grande cachecol ou xale era um complemento ao traje feminino, também desempenhava outras funções. Um lenço largo poderia ser usado para fazer uma pequena tenda para uma mulher dando à luz, e um recém-nascido poderia ser enrolado em um grande lenço de lã.
No esquema de cores do traje, a preferência é dada a cores brilhantes e padrões de cores ricamente ornamentados. Ainda há certas proibições de cores. Meninas solteiras são proibidas de usar roupas amarelas, bem como uma mulher recém-casada, por até um ano. Preto também é considerado uma cor indesejável para trajes femininos.
Cada detalhe do traje cigano fala do espírito de liberdade, da natureza rebelde e do modo de vida nômade desse povo.
